• Ph.D.: Applied Linguistics, University of Essex, UK
• M.A.: Modern English Language, University College London (UCL), University of London, UK
• B.A.: English, Chulalongkorn University

2019 ร่วมกับ วราพัร ชาลีกุล ‘กลวิธีการแปลคำทางวัฒนธรรมจากภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษ กรณีศึกษาเรื่อง เรื่องของจัน ดารา แต่งโดยอุษณา เพลิงธรรม’ วารสารวจนะ ปีที่ 7 ฉบับที่ 1 (มกราคม – มิถุนายน 2562). Available at http://rs.mfu.ac.th/ojs/index.php/vacana/article/view/183

2014. Genius Bilingual Family. Proud Publishing Company. ISBN:9786167890050

2015. (ed.) Pornpimon Palingoon, Sumonmas Thatphithakkul. Handbook of Thai Electronic Corpus. NSTDA: Pathumthani. ISBN 9786161204624

N.d. (ed.) อภิญญา ธโนปจัย เด็กเก่งอังกฤษทุกทักษะ สำนักพิมพ์พราว ISBN 9786167708041

Connect: Building Exceptional Relationships with Family, Friends and Colleagues [by David L. Bradford and Carole Robin] (2021)

BRZRKR Vol. 1 [by Keanu Reeves, Matt Kindt, Ron Garney and Bill Crabtree] (2021)

https://watpasiriwattanawisut.org (English to Thai)

2017. Warapad Chaleegul. Strategies for translating cultural words from Thai to English: A case study of the story of Jan Dara by Utsana Phleungtham. A Master project as part of the fulfilment of the Master’s degree in English-Thai Translation Program, Thammasat University.

2014, Thanawan Techawarong. A translation of “A Merry Little Christmas” by Julia Williams with an Analysis. A Master project as part of the fulfilment of the Master’s degree in English-Thai Translation Program. Thammasat University.

2013. Nattinee CheraChasilp. A translation of “Loving and Leaving the Good Life” by Helen Nearing with an Analysis. A Master project as part of the fulfilment of the Master’s degree in English-Thai Translation Program. Thammasat University.

เลขที่คำขอ1001001460
ประเภทสิทธิบัตรประดิษฐ์(Patent)
วันที่ยื่นคำขอ23/09/2553
วันที่ประกาศโฆษณา29/06/2555
เลขที่ประกาศโฆษณา114726
ชื่อการประดิษฐ์อุปกรณ์และวิธีการออกแบบชุดกำกับข้อผิดของภาษาผู้เรียนแบบอัตโนมัติ
ผู้ประดิษฐ์: นางสาวอนันต์ลดา โชติมงคล, นางสานุช เสกขุนทด ณ ถลาง, นางสาวกนกอร ตระกูลทวีคูณ, นายเทพชัย ทรัพย์นิธิ
Available at https://search.ipthailand.go.th/index

• Translation
• Interpretation
• Feedback literacy
• Interpretation and Cognitive Load