วันที่ 27-29 ตุลาคม 2566 หลักสูตรการแปลและล่ามในยุคดิจิทัล (BTi) คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ได้เข้าร่วมงาน Open House เพื่อจัดกิจกรรมประชาสัมพันธ์หลักสูตรดังนี้
- งาน Thammasat Open House มธ ซึ่งจัดวันที่ 27-28 ณ คณะศิลปศาสตร์ ศูนย์รังสิต ในงานมีการออกบูธแนะนำหลักสูตร ให้ความรู้เรื่องเกณฑ์เเละรอบการรับสมัครในรอบ TCAS67 โดย อ. ดร. วิชยา ปิดชามุก หัวหน้าสาขา BTi และ อ. ดร. ณัฐพล ตรีพรชัยศักดิ์ รวมถึงพี่ ๆ นักศึกษา BTi ปีหนึ่งซึ่งเป็นรุ่นแรกของ BTi มาช่วยจัดกิจกรรมสันทนาการ เล่นเกมส์กับน้องๆ เพื่อสร้างสีสัน ความสนุกสนานและความเข้าใจเกี่ยวการเรียนในหลักสูตรนี้มากขึ้น การออกบูธในงานนี้ยังเป็นการเปิดโอกาสให้นักเรียนและผู้ปกครองได้สอบถามและไขข้อข้องใจเกี่ยวกับหลักสูตรเพื่อประกอบการตัดสินใจในการเลือกศึกษาระดับอุดมศึกษาต่อไป
- งาน BASIC Open House ซึ่งจัดในวันที่ 29 ตุลาคม 2566 ซึ่งเป็นการเปิดบ้านของโครงการพิเศษ 4 โครงการ ณ คณะศิลปศาสตร์ ท่าพระจันทร์ และ BTi คือโครงการพิเศษที่เป็นน้องใหม่ล่าสุด ในงานน้อง ๆ ที่ลงทะเบียนมาจะได้รับข้อมูลแนะนำหลักสูตร เล่นเกมส์ พูดคุยกับพี่ๆ BTi เพื่อทำความรู้จักหลักสูตรมากขึ้น มากไปกว่านั้นในงานยังมีการจำลองการเรียนการสอนในหัวข้อ Simultaneous Interpretation and Shadowing Techniques ซึ่งบรรยายโดย อ. ดร. ณัฐพล ตรีพรชัยศักดิ์ และ. อ. ดร. สานุช ณ ถลาง ซึ่งนักเรียนต่างกล่าวเป็นเสียงเดียวกันว่าตื่นเต้นและประทับใจกับการสาธิตการล่ามเป็นอย่างมาก
ผู้สนใจหลักสูตรการแปลและล่ามในยุคดิจิทัลสามารถ scan QR Code ด้านล่างเพื่อดูรายละเอียดหลักสูตรและเกณฑ์การสมัครได้เพิ่มเติม
From October 27th to 29th, 2023, the Translation and Interpreting in the Digital Era (BTi) program, Faculty of Liberal Arts, Thammasat University, participated in two Open House events as follows:
- Thammasat Open House: On October 27th and 28th, BTi, Dr. Wichaya Pidchamook, the Head of the BTi program, and Dr. Natthaphon Tripornchaisak hosted a booth at the Faculty of Liberal Arts, Rangsit Campus. The purpose was to provide information about the program and answer inquiries regarding admission criteria for TCAS67. First-year BTi students, who are our inaugural cohort, actively engaged in organising recreational activities and games to create an enjoyable and informative experience for participants. The booth facilitated interactions between students, parents, and program representatives, allowing them to ask questions and gain a deeper understanding of the program, and help them make informed decisions about their future studies.
- BASIC Open House: On October 29th, 2023, BTi, the latest addition, was showcased alongside 3 other special programs at the Faculty of Liberal Arts, Tha Phrachan. Registered participants received information about the program, participated in games and fun activities, and had the opportunity to interact with the inaugural class of BTi students. The event also featured a simulated class on “Simultaneous Interpretation and Shadowing Techniques,” conducted by Dr. Natthaphon Tripornchaisak and Dr. Sanooch Nathalang. Students expressed their enthusiasm and were deeply impressed by the demonstration.
Prospective students interested in the Translation and Interpreting in the Digital Era (BTi) program can scan the QR Codes below to access additional information about the program and admission criteria.
