July 28, 2026

BTI Profile : Ajarn Sayarat Thongrujiratkun

BTI Profile : Ajarn Sayarat Thongrujiratkun

BTI Profile : Ajarn Sayarat Thongrujiratkun

July 28, 2026

BTI Profile : Ajarn Sayarat Thongrujiratkun

BTI Profile : Ajarn Sayarat Thongrujiratkun

BTI Profile : Ajarn Sayarat Thongrujiratkun

Ajarn Sayarat Thongrujiratkun

อาจารย์ประจำ หลักสูตร BTI

Email : sayarat.th@arts.tu.ac.th

ประวัติการศึกษา

  • Ph.D.: English Language studies, Thammasat University (ก ําลังศึกษํา)
  • MA: English, Translation Program, Thammasat University
  • MA: TESOL Studies (Teaching English to the Speaker of Other Languages),
    University of Leeds, UK
  • B.A.: English, Thammasat University

ผลงานตีพิมพ์ รางวัล และการยกย่อง

2019. ร่วมกับ รศ.ดร. นันทวัน ชูอํารยะประทีป. บทแปลเรื่อง ลําก่อนควํามสดส้มของฉัน
(Farewell, My Orange) พร้อมบทวิเครําะห์ – MA Translation (Independent Study)

2017. ร่วมกับ บุญจิรํา ถึงสุข ผณิดํา ชื่นมนุษย์ และ ณัฐวดี ก้อนทอง Gems of the
Royal Speech. แปลจําก รัตนพจน์ธรรมราชา. นนทบุรี: ภําพพิมพ์.

หัวข้อวิจัยที่สนใจ

2019. ร่วมกับ รศ.ดร. นันทวัน ชูอํารยะประทีป. บทแปลเรื่อง ลําก่อนควํามสดส้มของฉัน
(Farewell, My Orange) พร้อมบทวิเครําะห์ – MA Translation (Independent Study)

2017. ร่วมกับ บุญจิรํา ถึงสุข ผณิดํา ชื่นมนุษย์ และ ณัฐวดี ก้อนทอง Gems of the
Royal Speech. แปลจําก รัตนพจน์ธรรมราชา. นนทบุรี: ภําพพิมพ์.

Ajarn Sayarat Thongrujiratkun

อาจารย์ประจำ หลักสูตร BTI

Email : sayarat.th@arts.tu.ac.th

ประวัติการศึกษา

  • Ph.D.: English Language studies, Thammasat University (ก ําลังศึกษํา)
  • MA: English, Translation Program, Thammasat University
  • MA: TESOL Studies (Teaching English to the Speaker of Other Languages),
    University of Leeds, UK
  • B.A.: English, Thammasat University

ผลงานตีพิมพ์ รางวัล และการยกย่อง

2019. ร่วมกับ รศ.ดร. นันทวัน ชูอํารยะประทีป. บทแปลเรื่อง ลําก่อนควํามสดส้มของฉัน
(Farewell, My Orange) พร้อมบทวิเครําะห์ – MA Translation (Independent Study)

2017. ร่วมกับ บุญจิรํา ถึงสุข ผณิดํา ชื่นมนุษย์ และ ณัฐวดี ก้อนทอง Gems of the
Royal Speech. แปลจําก รัตนพจน์ธรรมราชา. นนทบุรี: ภําพพิมพ์.

หัวข้อวิจัยที่สนใจ

2019. ร่วมกับ รศ.ดร. นันทวัน ชูอํารยะประทีป. บทแปลเรื่อง ลําก่อนควํามสดส้มของฉัน
(Farewell, My Orange) พร้อมบทวิเครําะห์ – MA Translation (Independent Study)

2017. ร่วมกับ บุญจิรํา ถึงสุข ผณิดํา ชื่นมนุษย์ และ ณัฐวดี ก้อนทอง Gems of the
Royal Speech. แปลจําก รัตนพจน์ธรรมราชา. นนทบุรี: ภําพพิมพ์.

TU Liberal Arts