Aj. Florian, along with our BEC11 alumni Pawat and Vickie, organized the second internship workshop for our junior students on November 16. The workshop focused on crafting effective CVs, highlighting the significance of soft skills, and emphasizing the importance of personal development. The BEC program thanks all who contributed to the success of this event.Read More
Melodies of Insight โครงการ BTi สร้างเสริมประสบการณ์การแปลให้นักศึกษาผ่านนักแปลละครเพลงมือทองในงาน “เขียน(แปล)เพลงมาร้อง…ต้องทำไง?“ วันที่ 14 พฤศจิกายน 2566 โครงการแปลและล่ามในยุคดิจิทัล คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ได้รับเกียรติจากคุณนรินทร์ ประสพภักดี นักแปลเพลงมิวสิคัล มาพูดคุยในหัวข้อ “เขียน(แปล)เพลงมาร้อง…ต้องทำไง?“ ในงานนี้คุณนรินทร์ได้เล่าประสบการณ์และให้ข้อคิดจากการทำงานแปลเพลง ทั้งในเรื่องของทักษะการแปล การวิเคราะห์โจทย์เพลง และกลวิธีต่างๆในการจัดการกับประเด็นปัญหาการแปลที่เกิดขึ้น นักศึกษาของโครงการฯ ได้เข้าฟังการบรรยาย เพิ่มพูนความรู้ สนุกสนานและเคลิบเคลื้มกับเสียงเพลงและท่วงทำนองของดนตรีที่ประกอบการบรรยายตลอดสามชั่วโมง Melodies of Insight: Thammasat’s BTi Welcomes Musical Translation Maestro for Engaging Discourse on ‘Writing (Translating) Songs… What to Do?’ On November 14, 2023, the School of Translation and Interpretation...Read More
Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Nulla vitae elit libero, a pharetra augue. Donec sed odio dui. Etiam porta sem malesuada.